派遣会社から通訳士を派遣している

マンパワーグループ人材紹介事業部は必要とされている企業へ通訳士を派遣していますが、主な仕事内容は同時通訳となっています。

同時通訳は国際的な会議やプレゼンテーションの時に派遣されるので、高度な英会話スキルが必要となっています。

通常の業務とは異なり同時通訳は相手の言葉を聞きながら同時に翻訳するスキルが必要となるために、聞くことと翻訳することを同時進行で行うために非常に高度なテクニックが必要でしょう。

通訳は話している相手の言葉をそのまま伝えるだけではなくて、話している相手の感情も伝える必要がある特殊な仕事です。

同時通訳は非常に経験が必要となるので、最初は他の通訳現場で経験を積む必要があります。

派遣会社で英語スキルがある人材を派遣することが出来るのは、マンパワーグループのみとなっていますが、これは、マンパワーグループが海外にも拠点を持っているからでしょう。

同時通訳の業界へ入りたい人のほとんどは、観光ガイドから始めます。

観光ガイドは観光バスに同行して現地で外国人のために翻訳をする大切な仕事ですが、日常会話が出来ると勤務が出来ます。

観光ガイドでの翻訳は国際的な会議やプレゼンテーションのように高度な技術が不必要となっているので、通訳士への登竜門と言えるでしょう。

ですが、観光ガイドの通訳士として勤務する場合には、泊り業務がメインとなりますが、稀に1日のみの業務もあるので、派遣される人材の都合で仕事を見つけることが出来るでしょう。

108-0023

東京都港区芝浦三丁目1番1号田町ステーションタワーN 30階

03-4531-2955